vademecum

Modernizzare i sistemi legacy nell’era di GenAI e Agentic AI: la guida



Indirizzo copiato

Gen AI e Agentic Ai possono aiutare le aziende a ripensare e rinnovare i propri sistemi legacy, che ancora oggi rappresentano un limite perché frenano la capacità di innovazione delle imprese

Pubblicato il 24 nov 2025

Giuliano Altamura

Chief Business Officer di Fincons Group  

Matteo Gomiero

Director FSI Business Unit di Fincons Group 



AI Questions Icon
Chiedi all'AI
Riassumi questo articolo
Approfondisci con altre fonti
AI gestione servizi IT; sistemi legacy gen AI agentic AI; AI investigazioni benchmark AI; AI antiriciclaggio;genAI legal tech; ai in azienda; ai codice appalti


Punti chiave

  • I sistemi legacy basati su tecnologie datate (es. COBOL, PL/SQL, C++, Java) frenano l’innovazione per i costi e la complessità di manutenzione.
  • L’impiego strategico di GenAI e Agentic AI trasforma architetture e processi, convertendo codice e automatizzando attività per ridurre tempi, costi e rischi.
  • Il successo richiede un processo strutturato: assessment, progettazione dei prompt, esecuzioni iterative e test, supportati da agenti e solida governance, con efficienze stimate del 30-60%.
Riassunto generato con AI


La rivoluzione tecnologica è in atto, ma ancora molti dei sistemi core aziendali si basano su tecnologie datate (come per esempio COBOL, PL/SQL, C++ e vecchi framework Java), che continuano a supportare le operation aziendali nonostante siano complesse da mantenere e costose da gestire. I sistemi legacy rappresentano a tutti gli effetti un limite in quanto la loro obsolescenza frena la capacità di innovare delle aziende.

La necessità di modernizzare è quindi fortemente sentita ma gli approcci alla modernizzazione classici implicano costi elevati, complessità e potenziali rischi che frenano il lancio di programmi di trasformazione da parte degli IT executives. L’evoluzione della Gen AI e dell’Agentic AI sta però portando a un punto di svolta nel modo in cui le organizzazioni possono ripensare e rinnovare i propri sistemi legacy.

Il nuovo approccio ai sistemi legacy con GenAI e Agentic AI

Se utilizzata in modo strategico, infatti, la GenAI non si limita a tradurre un codice da un linguaggio all’altro, ma può trasformare intere architetture riducendo in modo drastico costi e tempi di progetto, migliorando allo stesso tempo i processi di manutenzione, le prestazioni e la sicurezza. Inoltre, ricorrendo all’Agentic AI, è possibile estendere la modernizzazione all’intero software development lifecycle.

La GenAI e l’Agentic AI hanno introdotto un nuovo approccio che consente di modernizzare le applicazioni legacy in modo completo. Il nuovo approccio converte linguaggi in modo rapido, riduce errori operativi, riprogetta architetture che si basano su nuovi stack tecnologici, genera automaticamente documentazione funzionale e tecnica, elimina attività manuali e testa l’applicazione per migliorarla con un approccio iterativo.

Attraverso un processo semi-automatizzato, l’intelligenza artificiale generativa e agentica trasforma completamente le applicazioni, permettendo di colmare il divario tra innovazione e continuità operativa e riducendo tempi, costi e rischi dei progetti di modernizzazione, introducendo un’efficienza rispetto a modelli tradizionali dal 30% al 60%, a seconda della complessità delle applicazioni.

Come strutturare un processo per usare GenAI e Agentic AI per i sistemi legacy

Nonostante le enormi potenzialità della GenAI e dell’Agentic AI, per garantire il successo dei progetti di modernizzazione è necessario seguire un approccio strutturato, che combini competenze specialistiche, tool ad hoc e solide pratiche di governance. I progetti di modernizzazione basati sulla GenAI e Agentic AI, ottengono infatti i migliori risultati quando seguono un percorso metodologico ben definito, articolato in quattro macro-fasi principali:

  1. Assessment: analisi dettagliata dell’applicazione sorgente, classificazione dei componenti, pulizia del codice e definizione dell’architettura target.
  1. Progettazione dei prompt: creazione dei prompt e delle pipeline che guidano la GenAI nella trasformazione dell’applicazione, stabilendo regole e standard tecnici.
  1. Esecuzioni iterative di modernizzazione: il codice viene trasformato attraverso cicli successivi, con verifiche e ottimizzazioni dopo ogni iterazione per affinare progressivamente il risultato.
  1. Test e consolidamento: test tecnici, funzionali e di accettazione utente garantiscono che l’applicazione modernizzata rispetti i requisiti di qualità, sicurezza e performance prima della messa in produzione.

È inoltre fondamentale dotarsi di agenti dedicati che automatizzano le diverse fasi del processo, dall’analisi e clustering del codice sorgente, alla preparazione dei file, fino alla progettazione dei prompt e delle regole di trasformazione, alla generazione del nuovo codice e al monitoraggio dei KPI sulla qualità degli output ottenuti, il tutto coadiuvato da un engine che attiva e orchestra i singoli agenti che eseguono i task di modernizzazione.

Nonostante il loro potenziale rivoluzionario, la GenAI e l’Agentic AI non sono bacchette magiche ma tecnologie da integrare e governare al meglio con il supporto di professionisti esperti e competenti e di strumenti efficaci per rendere sostenibile e conveniente la modernizzazione delle applicazioni, realizzando in pochi mesi progetti che prima richiedevano anni.

Partecipa alla community

guest

0 Commenti
Più recenti
Più votati
Inline Feedback
Vedi tutti i commenti

People&Change

Tutti
CARRIERE
AI E LAVORO
COMPETENZE
Produttività e AI
AI IN AZIENDA
SCENARI
FORMAZIONE
CULTURA AZIENDALE
AI in azienda
Carriera
AI leadership
Leggi l'articolo Primo lavoro e carriera: le dinamiche invisibili che guidano il successo
competenze
Primo lavoro e carriera: le dinamiche invisibili che guidano il successo
Leggi l'articolo AI e lavoro, chi beneficerà davvero del tempo risparmiato?
scenari
AI e lavoro, chi beneficerà davvero del tempo risparmiato?
Leggi l'articolo Industria 5.0, chi difende le competenze quando decide l’AI
scenario
Industria 5.0, chi difende le competenze quando decide l’AI
Leggi l'articolo AI e lavoro in Italia: perché la formazione non può aspettare
l'analisi
AI e lavoro in Italia: perché la formazione non può aspettare
Leggi l'articolo Produttività e AI: il vantaggio cresce ai vertici, meno tra i dipendenti
lo studio
Produttività e AI: il vantaggio cresce ai vertici, meno tra i dipendenti
Leggi l'articolo Shadow AI in azienda: come governare rischi, dati e sicurezza
policy
Shadow AI in azienda: come governare rischi, dati e sicurezza
Leggi l'articolo AI e lavoro: i rischi di adottarla senza riprogettare i processi
collaborazione uomo-ai
AI e lavoro: i rischi di adottarla senza riprogettare i processi
Leggi l'articolo Diritto a un call center umano: banco di prova per il futuro con l’AI
la sentenza
Diritto a un call center umano: banco di prova per il futuro con l’AI
Leggi l'articolo Shadow AI, vietarla non basta: il problema sono i processi aziendali
scenari
Shadow AI, vietarla non basta: il problema sono i processi aziendali
Leggi l'articolo Longevità e lavoro: come riprogettare la propria carriera
scenari
Longevità e lavoro: come riprogettare la propria carriera
Leggi l'articolo People Pleaser sul lavoro: perché è difficile dire di no
lavoro e SOCIETÀ
People Pleaser sul lavoro: perché è difficile dire di no
Leggi l'articolo Master MIA a Cremona, il modello ibrido per portare l’AI in azienda
imprese e formazione
Master MIA a Cremona, il modello ibrido per portare l’AI in azienda
Leggi l'articolo Skills contro job title: le competenze trasformano i team nell’era dell’AI
competenze e lavoro
Skills contro job title: le competenze trasformano i team nell’era dell’AI
Leggi l'articolo Shadow AI in azienda: rischi, controlli e strumenti di governance
uso non approvato dell’AI
Shadow AI in azienda: rischi, controlli e strumenti di governance
Leggi l'articolo L’AI accelera la conoscenza, non l’esperienza: il nuovo compito delle HR
risorse umane
L’AI accelera la conoscenza, non l’esperienza: il nuovo compito delle HR
Leggi l'articolo Gestione del cambiamento nell’AI: strategie per un’adozione efficace
la guida
Gestione del cambiamento nell’AI: strategie per un’adozione efficace
Leggi l'articolo Team ibridi, le regole per coordinare persone e agenti IA
leader aumentato
Team ibridi, le regole per coordinare persone e agenti IA
Leggi l'articolo Dimissioni e carriera: quando e come decidere di lasciare un lavoro
scenari
Dimissioni e carriera: quando e come decidere di lasciare un lavoro
Leggi l'articolo AI leadership, come cambiare la governance delle organizzazioni
AI e organizzazioni
AI leadership, come cambiare la governance delle organizzazioni
Leggi l'articolo AI in azienda, l’adozione si blocca senza una nuova leadership
Oltre l'AI Fatigue
AI in azienda, l’adozione si blocca senza una nuova leadership
Leggi l'articolo Primo lavoro e carriera: le dinamiche invisibili che guidano il successo
competenze
Primo lavoro e carriera: le dinamiche invisibili che guidano il successo
Leggi l'articolo AI e lavoro, chi beneficerà davvero del tempo risparmiato?
scenari
AI e lavoro, chi beneficerà davvero del tempo risparmiato?
Leggi l'articolo Industria 5.0, chi difende le competenze quando decide l’AI
scenario
Industria 5.0, chi difende le competenze quando decide l’AI
Leggi l'articolo AI e lavoro in Italia: perché la formazione non può aspettare
l'analisi
AI e lavoro in Italia: perché la formazione non può aspettare
Leggi l'articolo Produttività e AI: il vantaggio cresce ai vertici, meno tra i dipendenti
lo studio
Produttività e AI: il vantaggio cresce ai vertici, meno tra i dipendenti
Leggi l'articolo Shadow AI in azienda: come governare rischi, dati e sicurezza
policy
Shadow AI in azienda: come governare rischi, dati e sicurezza
Leggi l'articolo AI e lavoro: i rischi di adottarla senza riprogettare i processi
collaborazione uomo-ai
AI e lavoro: i rischi di adottarla senza riprogettare i processi
Leggi l'articolo Diritto a un call center umano: banco di prova per il futuro con l’AI
la sentenza
Diritto a un call center umano: banco di prova per il futuro con l’AI
Leggi l'articolo Shadow AI, vietarla non basta: il problema sono i processi aziendali
scenari
Shadow AI, vietarla non basta: il problema sono i processi aziendali
Leggi l'articolo Longevità e lavoro: come riprogettare la propria carriera
scenari
Longevità e lavoro: come riprogettare la propria carriera
Leggi l'articolo People Pleaser sul lavoro: perché è difficile dire di no
lavoro e SOCIETÀ
People Pleaser sul lavoro: perché è difficile dire di no
Leggi l'articolo Master MIA a Cremona, il modello ibrido per portare l’AI in azienda
imprese e formazione
Master MIA a Cremona, il modello ibrido per portare l’AI in azienda
Leggi l'articolo Skills contro job title: le competenze trasformano i team nell’era dell’AI
competenze e lavoro
Skills contro job title: le competenze trasformano i team nell’era dell’AI
Leggi l'articolo Shadow AI in azienda: rischi, controlli e strumenti di governance
uso non approvato dell’AI
Shadow AI in azienda: rischi, controlli e strumenti di governance
Leggi l'articolo L’AI accelera la conoscenza, non l’esperienza: il nuovo compito delle HR
risorse umane
L’AI accelera la conoscenza, non l’esperienza: il nuovo compito delle HR
Leggi l'articolo Gestione del cambiamento nell’AI: strategie per un’adozione efficace
la guida
Gestione del cambiamento nell’AI: strategie per un’adozione efficace
Leggi l'articolo Team ibridi, le regole per coordinare persone e agenti IA
leader aumentato
Team ibridi, le regole per coordinare persone e agenti IA
Leggi l'articolo Dimissioni e carriera: quando e come decidere di lasciare un lavoro
scenari
Dimissioni e carriera: quando e come decidere di lasciare un lavoro
Leggi l'articolo AI leadership, come cambiare la governance delle organizzazioni
AI e organizzazioni
AI leadership, come cambiare la governance delle organizzazioni
Leggi l'articolo AI in azienda, l’adozione si blocca senza una nuova leadership
Oltre l'AI Fatigue
AI in azienda, l’adozione si blocca senza una nuova leadership
0
Lascia un commento, la tua opinione conta.x