E-invoicing e XML standard: la dematerializzazione nei mercati extra-UE

La progressiva digitalizzazione dei processi documentali ha trasformato la fattura da semplice documento commerciale a strumento strategico di controllo fiscale ed esempio di efficienza operativa. Per poter valorizzare appieno la sua funzione occorre estendere la sua valenza sia in ambito UE che in ambito internazionale. Però lì nascono i problemi perché ciascuno Stato è sovrano nella materia e vuole far valere la sua sovranità. Quindi la soluzione non è un formato standard di fattura elettronica, ma un linguaggio comune di predisposizione, associato a metodi per “tradurre” ciascun modello in ciascuna “lingua”.