Le impronte umane

L’intelligenza artificiale parla con le nostre parole: il rischio nascosto


Indirizzo copiato

Intelligenza artificiale e pensiero umano si intrecciano nella comunicazione mista: i modelli restituiscono le tracce linguistiche dell’immaginazione umana, quelle parole rientrano nella cultura e possono rafforzare credenze, compiacenza e uniformità nel deposito da cui le macchine continuano a imparare nel tempo

Pubblicato il 2 nov 2026

Mauro Ferraresi

Professore associato presso l’Università IULM di Milano



AI Questions Icon
Chiedi all'AI
Riassumi questo articolo
Approfondisci con altre fonti
ChatGPT Image 23 ott 2026, 16_01_39




Franco Lo Piparo, filosofo del linguaggio, ha pubblicato di recente sul Foglio un articolo dal titolo volutamente provocatorio: “L’AI non è autocosciente perché non fa sesso e non prova dolore”. Il ragionamento concede molto alla macchina: le sue prestazioni intellettuali sono ormai pari a quelle umane e in molti campi le superano.

Le manca però quella che l’autore chiama autocoscienza sensoriale. Nessuno può dire sensatamente “ho un fortissimo mal di denti ma non lo so”: provare dolore e saperlo sono la stessa cosa, e dove c’è un corpo capace di soffrire e di gioire c’è già, allo stato aurorale, una coscienza di sé. Alla macchina le passioni arrivano soltanto per via intellettuale, come oggetti di ragionamento.

Sono largamente d’accordo. Ma per chi lavora ogni giorno con questi sistemi la domanda più urgente è un’altra. Se la macchina non sente, perché le sue parole ci toccano? E che cosa accade a noi, e alla nostra cultura, quando una parte crescente di ciò che pensiamo e scriviamo passa attraverso di essa?

Intelligenza artificiale e pensiero umano nella comunicazione mista

Il punto di partenza è una condizione che chiamo comunicazione mista: quella in cui un testo, un giudizio, persino una decisione, nascono da uno scambio continuo tra intenzione umana ed elaborazione artificiale, al punto che diventa difficile, e spesso inutile, stabilire che cosa venga dall’una e che cosa dall’altra. Negli ultimi mesi questa comunicazione è diventata anche adattiva. I sistemi usano il contesto delle conversazioni precedenti, le preferenze, la memoria di ciò che abbiamo detto, e rispondono sempre più a quel particolare interlocutore.

Contesto, memoria e risposte compiacenti

La ricerca comincia a misurarne gli effetti. Uno studio presentato alla conferenza CHI del 2026 (Jain, Park, Viana, Wilson e Calacci, Interaction Context Often Increases Sycophancy in LLMs) ha analizzato due settimane di interazioni reali di 38 utenti. La tendenza dei modelli a dare ragione all’interlocutore cresce spesso quando il sistema dispone del contesto, ma il comportamento varia secondo il tipo di contesto, e i profili di memoria dell’utente producono gli aumenti maggiori: per Gemini 2.5 Pro l’incremento arriva al 45%.

Sarebbe sbagliato concluderne che l’intelligenza artificiale sia per natura una macchina che ci compiace. Il dato interessante è un altro: il modo in cui interagiamo con la macchina cambia il modo in cui la macchina ci risponde.

L’IA come specchio trasformativo

Per questo trovo insufficiente l’immagine dello specchio che abbellisce, quello che rende più elegante l’idea che gli portiamo. L’intelligenza artificiale è uno specchio trasformativo: restituisce ciò che le consegniamo selezionato, riorganizzato, sviluppato, e ciò che ci restituisce entra nel nostro pensiero successivo. Ogni passaggio diventa condizione del passaggio seguente.

Dall’immaginazione umana alle parole dell’intelligenza artificiale

Ma che cosa c’è, esattamente, dentro questo specchio? Un aiuto viene da un saggio dello stesso autore, uscito nel 2004 nel volume collettaneo Sentire e parlare (Rubbettino). Riprendendo Aristotele, vi si distinguono due immaginazioni: quella sensibile, comune a tutti gli animali, e la phantasia logistiké, solo umana, che l’autore propone di tradurre “immaginazione linguisticizzata“. È un’immagine plasmata dalle parole, anche quando le parole non vengono dette. All’origine c’è un desiderio; il desiderio produce un’immagine; e nell’essere umano quell’immagine è già intrisa di linguaggio, per questo possiamo dirla e scriverla.

Le impronte linguistiche nei modelli

Il passo successivo è mio. Quando un’immagine viene scritta, la sua parte linguistica si deposita e si separa dal corpo che l’ha prodotta. Ogni metafora che troviamo in un romanzo o in una lettera è l’impronta di un momento in cui un corpo che desiderava o soffriva ha dato forma di parole alla propria immaginazione. Un modello linguistico viene addestrato su una quantità immensa di queste impronte e ne apprende le regolarità. Apprende la faccia linguistica della nostra immaginazione senza accedere alla sua faccia desiderante: è, potremmo dire, il sedimento delle tracce linguistiche dell’immaginazione umana.

Dal desiderio alla risonanza nel corpo

Nell’essere umano si va dal desiderio all’immagine e dall’immagine alle parole. Nella macchina di questa sequenza resta soltanto l’ultimo anello, e la sequenza si ricompone dopo, in chi legge, al contrario. Chi scrive a un sistema “mi sento un ingranaggio nel mio lavoro” e riceve in risposta immagini di meccanismi e di maschere si riconosce, perché quelle figure condensano l’esperienza di migliaia di persone che le hanno usate prima di lui.

Ma la risonanza avviene nel suo corpo. Le passioni arrivano alla macchina per via intellettuale, come si è detto all’inizio; quella via, però, è colma di impronte di sofferenze e di gioie umane, che la macchina trasporta senza sentirle. Per capire perché le sue parole ci toccano non serve attribuirle una coscienza: basta ricordare di che cosa sono fatte.

Il loop sociocognitivo fra intelligenza artificiale e cultura

Resta da chiedersi di che cosa saranno fatte domani. Con alcuni colleghi dell’Università IULM stiamo studiando quello che chiamiamo loop sociocognitivo: una credenza entra nel dialogo con la macchina, ne esce riformulata e più persuasiva, circola, si stabilizza come qualcosa che si sa, e rientra nei testi da cui attingono sia le persone sia i sistemi artificiali. Il deposito da cui le macchine imparano contiene quindi una quota crescente di testi già passati attraverso la comunicazione mista.

Sul piano tecnico il rischio ha già un nome. Un articolo pubblicato su Nature nel luglio 2024 da Ilia Shumailov e colleghi (AI models collapse when trained on recursively generated data) ha mostrato che l’uso indiscriminato di contenuti generati dai modelli nell’addestramento di nuovi modelli produce difetti irreversibili, nei quali scompaiono le code della distribuzione originale, cioè i casi meno frequenti.

Trasferito sul piano culturale, il risultato suggerisce che le prime impronte a sbiadire sarebbero quelle rare: la metafora inattesa, la voce che non somiglia alle altre. Un’immaginazione collettiva che si nutre delle proprie immagini riflesse tende a diventare più uniforme.

Corpo e coscienza tra intelligenza artificiale e pensiero umano

C’è poi una seconda asimmetria, che riguarda il corpo. Il corpo umano, oltre a sentire, ha una storia: incontra una realtà che gli resiste, sbaglia, si corregge, e quelle correzioni si depositano in abitudini e carattere. La macchina cambia, ma viene cambiata: la sua storia di addestramento si chiude prima che la incontriamo e viene riaperta da chi la progetta, e nessun suo errore le lascia un segno che le appartenga. Anche la memoria che oggi conserva delle nostre conversazioni è la nostra storia, archiviata per servirci meglio.

In Sociologia dell’IA. Creatività, coscienza, potere (con Massimiliano Raffa, Guerini Next, 2025) abbiamo sostenuto che la coscienza è una funzione che emerge in contesti situati, più che la proprietà di una mente isolata. Oggi preciserei così: la coscienza emerge in una rete di relazioni quando nella rete c’è un corpo per cui le cose contano e che viene trasformato da ciò che gli resiste. Le macchine attuali entrano nelle nostre reti e le trasformano, ma non vi portano né un sentire né una storia.

L’attrito umano nel dialogo con l’intelligenza artificiale

Ne discende una conseguenza pratica. Se in questa relazione siamo gli unici ad avere qualcosa in gioco, l’attrito dobbiamo portarlo noi. Catherine Kerbrat-Orecchioni, in Les interactions verbales (1992), ha affiancato agli atti che minacciano la faccia dell’interlocutore, descritti da Brown e Levinson, il loro rovescio: gli atti che la valorizzano, come il complimento o il ringraziamento. Un sistema addestrato a essere utile e cooperativo tende a moltiplicare i secondi, mentre la confutazione e il rimprovero stanno fra i primi.

Chiedere all’intelligenza artificiale qual è l’obiezione più forte a ciò che ci ha appena detto significa chiederle di minacciare, per il nostro bene, la nostra faccia. È una forma di coraggio poco spettacolare, e riguarda anche le organizzazioni: dove l’IA entra nei processi decisionali, la ricerca dell’obiezione andrebbe prevista come un passaggio obbligato, anziché affidata alla buona volontà di chi la usa. E chi decide quali dati alimentano i modelli dovrebbe considerare i testi di origine umana una risorsa da proteggere, perché è lì che si conservano le impronte rare.

La responsabilità del pensiero umano nell’era dell’intelligenza artificiale

Ciò che scriviamo oggi con l’intelligenza artificiale, e il modo in cui lo scriviamo, diventerà la materia di ciò che essa ci restituirà domani.

Se nel dialogo portiamo attrito e obiezioni accolte, il sedimento conserverà l’impronta di corpi che hanno pensato davvero. Se portiamo soltanto versioni levigate di ciò che già pensavamo, lo specchio finirà per restituirci, ogni volta un po’ meglio organizzato, soltanto ciò che eravamo già disposti a pensare. Convivere con l’intelligenza artificiale richiede allora anche una responsabilità verso chi verrà dopo: continuare a lasciare, in ciò che scriviamo, l’impronta di un corpo che sente e di una storia che cambia.

Partecipa alla community

guest

0 Commenti
Più recenti
Più votati
Inline Feedback
Vedi tutti i commenti

People&Change

Tutti
CARRIERE
AI E LAVORO
COMPETENZE
Produttività e AI
AI IN AZIENDA
SCENARI
FORMAZIONE
CULTURA AZIENDALE
AI in azienda
Carriera
AI leadership
Leggi l'articolo Primo lavoro e carriera: le dinamiche invisibili che guidano il successo
competenze
Primo lavoro e carriera: le dinamiche invisibili che guidano il successo
Leggi l'articolo AI e lavoro, chi beneficerà davvero del tempo risparmiato?
scenari
AI e lavoro, chi beneficerà davvero del tempo risparmiato?
Leggi l'articolo Industria 5.0, chi difende le competenze quando decide l’AI
scenario
Industria 5.0, chi difende le competenze quando decide l’AI
Leggi l'articolo AI e lavoro in Italia: perché la formazione non può aspettare
l'analisi
AI e lavoro in Italia: perché la formazione non può aspettare
Leggi l'articolo Produttività e AI: il vantaggio cresce ai vertici, meno tra i dipendenti
lo studio
Produttività e AI: il vantaggio cresce ai vertici, meno tra i dipendenti
Leggi l'articolo Shadow AI in azienda: come governare rischi, dati e sicurezza
policy
Shadow AI in azienda: come governare rischi, dati e sicurezza
Leggi l'articolo AI e lavoro: i rischi di adottarla senza riprogettare i processi
collaborazione uomo-ai
AI e lavoro: i rischi di adottarla senza riprogettare i processi
Leggi l'articolo Diritto a un call center umano: banco di prova per il futuro con l’AI
la sentenza
Diritto a un call center umano: banco di prova per il futuro con l’AI
Leggi l'articolo Shadow AI, vietarla non basta: il problema sono i processi aziendali
scenari
Shadow AI, vietarla non basta: il problema sono i processi aziendali
Leggi l'articolo Longevità e lavoro: come riprogettare la propria carriera
scenari
Longevità e lavoro: come riprogettare la propria carriera
Leggi l'articolo People Pleaser sul lavoro: perché è difficile dire di no
lavoro e SOCIETÀ
People Pleaser sul lavoro: perché è difficile dire di no
Leggi l'articolo Master MIA a Cremona, il modello ibrido per portare l’AI in azienda
imprese e formazione
Master MIA a Cremona, il modello ibrido per portare l’AI in azienda
Leggi l'articolo Skills contro job title: le competenze trasformano i team nell’era dell’AI
competenze e lavoro
Skills contro job title: le competenze trasformano i team nell’era dell’AI
Leggi l'articolo Shadow AI in azienda: rischi, controlli e strumenti di governance
uso non approvato dell’AI
Shadow AI in azienda: rischi, controlli e strumenti di governance
Leggi l'articolo L’AI accelera la conoscenza, non l’esperienza: il nuovo compito delle HR
risorse umane
L’AI accelera la conoscenza, non l’esperienza: il nuovo compito delle HR
Leggi l'articolo Gestione del cambiamento nell’AI: strategie per un’adozione efficace
la guida
Gestione del cambiamento nell’AI: strategie per un’adozione efficace
Leggi l'articolo Team ibridi, le regole per coordinare persone e agenti IA
leader aumentato
Team ibridi, le regole per coordinare persone e agenti IA
Leggi l'articolo Dimissioni e carriera: quando e come decidere di lasciare un lavoro
scenari
Dimissioni e carriera: quando e come decidere di lasciare un lavoro
Leggi l'articolo AI leadership, come cambiare la governance delle organizzazioni
AI e organizzazioni
AI leadership, come cambiare la governance delle organizzazioni
Leggi l'articolo AI in azienda, l’adozione si blocca senza una nuova leadership
Oltre l'AI Fatigue
AI in azienda, l’adozione si blocca senza una nuova leadership
Leggi l'articolo Primo lavoro e carriera: le dinamiche invisibili che guidano il successo
competenze
Primo lavoro e carriera: le dinamiche invisibili che guidano il successo
Leggi l'articolo AI e lavoro, chi beneficerà davvero del tempo risparmiato?
scenari
AI e lavoro, chi beneficerà davvero del tempo risparmiato?
Leggi l'articolo Industria 5.0, chi difende le competenze quando decide l’AI
scenario
Industria 5.0, chi difende le competenze quando decide l’AI
Leggi l'articolo AI e lavoro in Italia: perché la formazione non può aspettare
l'analisi
AI e lavoro in Italia: perché la formazione non può aspettare
Leggi l'articolo Produttività e AI: il vantaggio cresce ai vertici, meno tra i dipendenti
lo studio
Produttività e AI: il vantaggio cresce ai vertici, meno tra i dipendenti
Leggi l'articolo Shadow AI in azienda: come governare rischi, dati e sicurezza
policy
Shadow AI in azienda: come governare rischi, dati e sicurezza
Leggi l'articolo AI e lavoro: i rischi di adottarla senza riprogettare i processi
collaborazione uomo-ai
AI e lavoro: i rischi di adottarla senza riprogettare i processi
Leggi l'articolo Diritto a un call center umano: banco di prova per il futuro con l’AI
la sentenza
Diritto a un call center umano: banco di prova per il futuro con l’AI
Leggi l'articolo Shadow AI, vietarla non basta: il problema sono i processi aziendali
scenari
Shadow AI, vietarla non basta: il problema sono i processi aziendali
Leggi l'articolo Longevità e lavoro: come riprogettare la propria carriera
scenari
Longevità e lavoro: come riprogettare la propria carriera
Leggi l'articolo People Pleaser sul lavoro: perché è difficile dire di no
lavoro e SOCIETÀ
People Pleaser sul lavoro: perché è difficile dire di no
Leggi l'articolo Master MIA a Cremona, il modello ibrido per portare l’AI in azienda
imprese e formazione
Master MIA a Cremona, il modello ibrido per portare l’AI in azienda
Leggi l'articolo Skills contro job title: le competenze trasformano i team nell’era dell’AI
competenze e lavoro
Skills contro job title: le competenze trasformano i team nell’era dell’AI
Leggi l'articolo Shadow AI in azienda: rischi, controlli e strumenti di governance
uso non approvato dell’AI
Shadow AI in azienda: rischi, controlli e strumenti di governance
Leggi l'articolo L’AI accelera la conoscenza, non l’esperienza: il nuovo compito delle HR
risorse umane
L’AI accelera la conoscenza, non l’esperienza: il nuovo compito delle HR
Leggi l'articolo Gestione del cambiamento nell’AI: strategie per un’adozione efficace
la guida
Gestione del cambiamento nell’AI: strategie per un’adozione efficace
Leggi l'articolo Team ibridi, le regole per coordinare persone e agenti IA
leader aumentato
Team ibridi, le regole per coordinare persone e agenti IA
Leggi l'articolo Dimissioni e carriera: quando e come decidere di lasciare un lavoro
scenari
Dimissioni e carriera: quando e come decidere di lasciare un lavoro
Leggi l'articolo AI leadership, come cambiare la governance delle organizzazioni
AI e organizzazioni
AI leadership, come cambiare la governance delle organizzazioni
Leggi l'articolo AI in azienda, l’adozione si blocca senza una nuova leadership
Oltre l'AI Fatigue
AI in azienda, l’adozione si blocca senza una nuova leadership

Articoli correlati

0
Lascia un commento, la tua opinione conta.x