divari digitali

IA, i Paesi in via di sviluppo vogliono rompere il monopolio della lingua inglese

I sistemi di IA più avanzati sono costruiti sull’inglese e la loro traduzione presuppone sistemi avanzati anche nella lingua in cui si vorrebbe tradurlo: cosa che richiederà tempo, un fattore che rischia di allargare il divario tra i primi e gli ultimi. Per questi alcuni Paesi stanno cominciando a reagire, e dovremmo farlo anche noi

Pubblicato il 2 ott 2023

Mario Di Giulio

Professore a contratto di Law of Developing Countries, Università Campus Bio-Medico Avvocato, Partner Studio Legale Pavia e Ansaldo

Un giornalista e storico del secolo scorso, con l’ironia che lo contraddistingueva, scrisse che una delle ragioni della grandezza dell’antica Roma era dovuta al fatto che i romani non erano costretti a studiare il latino come seconda lingua, così potendosi dedicare a più fruttuose attività.

@RIPRODUZIONE RISERVATA