servizi pubblici digitali

Cloud e PA, così cambiano le priorità IT del settore pubblico

Il cloud consente alle organizzazioni di servizio pubblico di offrire servizi su misura per i diversi profili di utenti, migliorando l’esperienza dei cittadini e il livello di lavoro dei dipendenti. Ecco come valutarne i benefici ed elaborare una strategia adeguata alle proprie esigenze

Pubblicato il 02 Ott 2019

Enrico Martini

ministero dello Sviluppo Economico

cloud-it

Affinché si verifichi un passaggio al cloud, i professionisti IT del settore pubblico devono prima concentrarsi sulla comprensione dello stato attuale della spesa IT, in combinazione agli altri costi dell’ente. Solo in questo modo potranno veramente valutare i benefici apportati dal cloud e elaborare la migliore strategia per le proprie esigenze.

Cloud e trasformazione digitale

La spesa tecnologica sta aumentando in tutti i settori: gli ultimi dati di Gartner dicono che la spesa IT mondiale raggiungerà i 3,8 trilioni di dollari nel 2019. A causa della natura dei processi di pianificazione e ottimizzazione della spesa del settore pubblico, gli enti pubblici sono generalmente più lenti nell’adottare le tecnologie emergenti. Tuttavia, il business digitale e la trasformazione digitale sono sempre più importanti per i governi, a livello centrale e locale. Questa maggiore attenzione alla digitalizzazione sta generando nuove sfide per le agenzie pubbliche in tutto il mondo.

Nuove tecnologie come il cloud hanno il potenziale di aiutare a guidare la trasformazione digitale e semplificare il modo in cui la PA opera. Il 19% dei CIO delle società pubbliche del Regno Unito intervistati da Gartner afferma di aver già dato priorità a maggiori investimenti in servizi e soluzioni cloud. Ma è fondamentale che ciò avvenga con il supporto di analisi accurate e una comprensione approfondita delle criticità. La natura delicata della spesa del settore pubblico e l’accresciuta responsabilità sui bilanci fanno sì che anche la spesa IT sia inevitabilmente sotto stretto controllo.

Negli Stati Uniti, Apptio ha analizzato i dati di circa 90 agenzie federali statunitensi, stimando una spesa IT complessiva par a oltre 74 miliardi di dollari nell’ultimo anno. Allo stato attuale, meno del 2% dei budget di tali agenzie (858 milioni di dollari) sono dedicati al cloud. La Small Business Administration è stata la più grande agenzia spender sul cloud, ma la quota è solo il 7% del proprio budget. I dati in forte crescita suggeriscono che ilpeso del cloud potrebbe aumentare sensibilmente nei prossimi anni, ma è lunga la strada che il settore pubblico deve percorrere prima che le amministrazioni sposino convintamente le potenzialità del cloud.

PA, innovazione dimostrabile e trasparente

Si prevede che il mercato globale del cloud crescerà del 17,5% nel 2019, fino a 214,4 miliardi di dollari dai 182 miliardi del 2018. Il settore pubblico, tuttavia, costituisce un pezzo notevolmente piccolo della torta. Il mercato pubblico registra un significativo aumento di anno in anno, tuttavia, rispetto al settore privato questa crescita è molto inferiore. Queste organizzazioni non operano allo stesso modo delle aziende private; non hanno la stessa autonomia. Intraprendere un progetto come la migrazione al cloud è una decisione importante e senza la necessaria comprensione può sembrare impossibile da effettuare. Per assumere il controllo della trasformazione digitale, i team IT del settore pubblico devono sapere dove possono ridurre i costi eccessivi e dove possono investire.

Il cloud è particolarmente complesso, con molteplici servizi e provider di cloud che generano un conto complicato, lungo migliaia di righe, che è difficile da comprendere senza gli strumenti giusti. Avere accesso a questi strumenti fa la differenza tra rimanere in un ambiente legacy per mancanza di dati validi e passare al cloud con un notevole risparmio di tempo e denaro.

L’innovazione nel settore pubblico deve avere un impatto positivo che sia dimostrabile in maniera trasparente. Dopotutto, vengono investiti soldi pubblici e laddove vengono realizzati risparmi, il denaro del contribuente può essere reinvestito in progetti a valore aggiunto che offrono benefici concreti all’assistenza sanitaria, al servizio civile, ai sistemi di istruzione e ad altri servizi pubblici.

Non esiste un approccio unico al cloud. Ad esempio, l’infrastruttura locale può rimanere utile per i team IT per avere il controllo diretto sui loro carichi di lavoro, come ad esempio i costi di riscrittura e refactoring. Può anche essere utile per garantire il funzionamento continuo di alcune applicazioni mission-critical. Il cloud, d’altra parte, offre praticità e scalabilità, in quanto una volta impostato può adattarsi rapidamente alle fluttuazioni della domanda, eliminando la necessità di un monitoraggio manuale. Ciò significa che all’interno dei team è possibile dedicare più tempo ai progetti che promuovono obiettivi organizzativi più ampi.

Uno studio recente ha evidenziato che la metà dei cittadini del Regno Unito considera i servizi digitali “molto importanti” per la loro vita quotidiana, mentre un quarto li usa quando è possibile. Queste quote di popolazione non faranno che aumentare nei prossimi anni nel Regno Unito, come in tutto il mondo. Tuttavia, è importante ricordare che una quota non trascurabile della popolazione adulta non è ancora online. Ciò può essere visto come una sfida e un’enorme opportunità per cambiare il modo in cui i cittadini saranno supportati in futuro dalla PA e dalle società che erogano servizi pubblici.

Il cloud per servizi pubblici migliori 

Le società di servizio pubblico devono trovare un equilibrio nella fornitura di servizi per soddisfare le diverse esigenze dei cittadini: dagli esperti di tecnologia che vogliono servizi automatici, ai meno abili che richiedono un maggiore supporto base da parte della PA. In questa fase, l’opportunità chiave nei prossimi anni è aprire la porta a nuove tecnologie sfruttando il cloud.

L’intelligenza artificiale, l’apprendimento automatico, i chatbot o l’automazione dei processi robotici hanno il potenziale per modificare radicalmente il modo in cui vengono erogati i servizi pubblici. Mentre i team IT abilitano il cloud ad accelerare radicalmente la capacità di analizzare, elaborare e prendere decisioni sulla base di informazioni accurate, i dipendenti possono essere liberati dalle attività amministrative per concentrarsi su programmi che migliorano l’esperienza dei cittadini. Al momento queste tecnologie sembrano fuori portata per la generalità gli enti pubblici, ma non lo sono, perché investire nell’infrastruttura necessaria per la loro erogazione può essere fatto fin da ora.

Il cloud computing è senza dubbio la chiave per fornire l’esperienza e i livelli di servizio desiderati dai clienti/cittadini: una maggiore automazione e dipendenti concentrati su quei cittadini che necessitano di maggiore supporto. In altre parole, il cloud consente alle organizzazioni di servizio pubblico di offrire servizi su misura per i diversi profili di utenti, migliorando l’esperienza dei cittadini e il livello di lavoro dei dipendenti. Il secondo fattore è importante quanto il primo, anche se spesso viene trascurato. In un momento in cui il morale del settore pubblico permane basso, dopo anni di congelamenti delle retribuzioni dovuti all’austerità e tagli al bilancio, è importante che i dipendenti della PA siano in grado di svolgere efficacemente il proprio lavoro, migliorando il senso di soddisfazione. Ciò dovrebbe anche contribuire a mantenere persone esperte e competenti nel settore pubblico dove sono necessarie.

Accelerare la transizione, cosa fa l’Italia

Aggiornare la propria tecnologia per fornire servizi migliori in modo economico attraverso innovazioni come l’intelligenza artificiale, i chatbot o l’automazione dei processi sono fondamentali per soddisfare le aspettative in evoluzione dei cittadini. L’unico modo per farlo è attraverso il cloud. Sebbene alcune organizzazioni del settore pubblico stiano già cogliendo i vantaggi offerti dal cloud, è necessario fare di più per accelerare la transizione al cloud.

Intanto, nel nostro paese prosegue il percorso di razionalizzazione dei data center e formazione dei poli strategici nazionali di Agid, con l’obiettivo finale d’innalzare il livello di sicurezza delle infrastrutture della PA per offrire servizi più moderni a cittadini e imprese, tramite l’adozione del cloud.

Il modello rappresenta una delle priorità delle agende digitali delle Regioni, che anche attraverso specifici accordi siglati con Agid, hanno previsto lo sviluppo di infrastrutture Cloud territoriali. Un percorso ampio che prevede l’ascolto e il dialogo con le aziende e con le PA per consentire alle amministrazioni e a tutta la filiera ICT italiana di vivere serenamente questo passaggio senza lasciare indietro nessuno.

“Cloud first” nelle PA italiane: così cambia tutto col piano triennale Agid

Valuta la qualità di questo articolo

La tua opinione è importante per noi!

Speciale PNRR

Tutti
Incentivi
Salute digitale
Formazione
Analisi
Sostenibilità
PA
Sostemibilità
Sicurezza
Digital Economy
CODICE STARTUP
Imprenditoria femminile: come attingere ai fondi per le donne che fanno impresa
DECRETI
PNRR e Fascicolo Sanitario Elettronico: investimenti per oltre 600 milioni
IL DOCUMENTO
Competenze digitali, ecco il nuovo piano operativo nazionale
STRUMENTI
Da Istat e RGS gli indicatori per misurare la sostenibilità nel PNRR
STRATEGIE
PNRR – Piano nazionale di Ripresa e Resilienza: cos’è e novità
FONDI
Pnrr, ok della Ue alla seconda rata da 21 miliardi: focus su 5G e banda ultralarga
GREEN ENERGY
Energia pulita: Banca Sella finanzia i progetti green incentivati dal PNRR
TECNOLOGIA SOLIDALE
Due buone notizie digitali: 500 milioni per gli ITS e l’inizio dell’intranet veloce in scuole e ospedali
INNOVAZIONE
Competenze digitali e InPA cruciali per raggiungere gli obiettivi del Pnrr
STRATEGIE
PA digitale 2026, come gestire i fondi PNRR in 5 fasi: ecco la proposta
ANALISI
Value-based healthcare: le esperienze in Italia e il ruolo del PNRR
Strategie
Accordi per l’innovazione, per le imprese altri 250 milioni
Strategie
PNRR, opportunità e sfide per le smart city
Strategie
Brevetti, il Mise mette sul piatto 8,5 milioni
Strategie
PNRR e opere pubbliche, la grande sfida per i Comuni e perché bisogna pensare digitale
Formazione
Trasferimento tecnologico, il Mise mette sul piatto 7,5 milioni
Strategie
PSN e Strategia Cloud Italia: a che punto siamo e come supportare la PA in questo percorso
Dispersione idrica
Siccità: AI e analisi dei dati possono ridurre gli sprechi d’acqua. Ecco gli interventi necessari
PNRR
Cloud, firmato il contratto per l’avvio di lavori del Polo strategico
Formazione
Competenze digitali, stanziati 48 milioni per gli Istituti tecnologici superiori
Iniziative
Digitalizzazione delle reti idriche: oltre 600 milioni per 21 progetti
Competenze e competitività
PNRR, così i fondi UE possono rilanciare la ricerca e l’Università
Finanziamenti
PNRR, si sbloccano i fondi per l’agrisolare
Sanità post-pandemica
PNRR, Missione Salute: a che punto siamo e cosa resta da fare
Strategie
Sovranità e autonomia tecnologica nazionale: come avviare un processo virtuoso e sostenibile
La relazione
Pnrr e PA digitale, l’alert della Corte dei conti su execution e capacità di spesa
L'editoriale
Elezioni 2022, la sfida digitale ai margini del dibattito politico
Strategie
Digitale, il monito di I-Com: “Senza riforme Pnrr inefficace”
Transizione digitale
Pnrr: arrivano 321 milioni per cloud dei Comuni, spazio e mobilità innovativa
L'analisi I-COM
Il PNRR alla prova delle elezioni: come usare bene le risorse e centrare gli obiettivi digitali
Cineca
Quantum computing, una svolta per la ricerca: lo scenario europeo e i progetti in corso
L'indice europeo
Desi, l’Italia scala due posizioni grazie a fibra e 5G. Ma è (ancora) allarme competenze
L'approfondimento
PNRR 2, ecco tutte le misure per cittadini e imprese: portale sommerso, codice crisi d’impresa e sismabonus, cosa cambia
Servizi digitali
PNRR e trasformazione digitale: ecco gli investimenti e le riforme previste per la digitalizzazione della PA
Legal health
Lo spazio europeo dei dati sanitari: come circoleranno le informazioni sulla salute nell’Unione Europea
Servizi digitali
PNRR e PA digitale: non dimentichiamo la dematerializzazione
Digital Healthcare transformation
La trasformazione digitale degli ospedali
Governance digitale
PA digitale, è la volta buona? Così misure e risorse del PNRR possono fare la differenza
Servizi digitali
Comuni e digitale, come usare il PNRR senza sbagliare
La survey
Pnrr e digitale accoppiata vincente per il 70% delle pmi italiane
Missione salute
Fascicolo Sanitario Elettronico alla prova del PNRR: limiti, rischi e opportunità
Servizi pubblici
PNRR: come diventeranno i siti dei comuni italiani grazie alle nuove risorse
Skill gap
PNRR, la banda ultra larga crea 20.000 nuovi posti di lavoro
Il Piano
Spazio, Colao fa il punto sul Pnrr: i progetti verso la milestone 2023
FORUMPA2022
PNRR e trasformazione digitale: rivedi i Talk di FORUM PA 2022 in collaborazione con le aziende partner
I contratti
Avio, 340 milioni dal Pnrr per i nuovi propulsori a metano
Next Generation EU
PNRR, a che punto siamo e cosa possono aspettarsi le aziende private
Fondi
Operativo il nuovo portale del MISE con tutti i finanziamenti per le imprese
Servizi comunali
Il PNRR occasione unica per i Comuni digitali: strumenti e risorse per enti e cittadini
Healthcare data platform
PNRR dalla teoria alla pratica: tecnologie e soluzioni per l’innovazione in Sanità
Skill
Competenze digitali, partono le Reti di facilitazione
Gli obiettivi
Scuola 4.0, PNRR ultima chance: ecco come cambierà il sistema formativo
Sistema Paese
PNRR 2, è il turno della space economy
FORUM PA 2022
FORUM PA 2022: la maturità digitale dei comuni italiani rispetto al PNRR
Analisi
PNRR: dalla Ricerca all’impresa, una sfida da cogliere insieme
Innovazione
Pnrr, il Dipartimento per la Trasformazione digitale si riorganizza
FORUM PA 2022
PA verde e sostenibile: il ruolo di PNRR, PNIEC, energy management e green public procurement
Analisi
PNRR, Comuni e digitalizzazione: tutto su fondi e opportunità, in meno di 3 minuti. Guarda il video!
Rapporti
Competenze digitali e servizi automatizzati pilastri del piano Inps
Analisi
Attuazione del PNRR: il dialogo necessario tra istituzioni e società civile. Rivedi lo Scenario di FORUM PA 2022
Progetti
Pnrr, fondi per il Politecnico di Torino. Fra i progetti anche IS4Aerospace
Analisi
PNRR, Colao fa il punto sulla transizione digitale dell’Italia: «In linea con tutte le scadenze»
La Svolta
Ict, Istat “riclassifica” i professionisti. Via anche al catalogo dati sul Pnrr
Analisi
Spazio, Colao fa il punto sul Pnrr: i progetti verso la milestone 2023
FORUM PA 2022
Ecosistema territoriale sostenibile: l’Emilia Romagna tra FESR e PNRR
Il Piano
Innovazione, il Mise “centra” gli obiettivi Pnrr: attivati 17,5 miliardi
Analisi
PNRR: raggiunti gli obiettivi per il primo semestre 2022. Il punto e qualche riflessione
Analisi
PNRR: dal dialogo tra PA e società civile passa il corretto monitoraggio dei risultati, tra collaborazione e identità dei luoghi
Webinar
Comuni e PNRR: un focus sui bandi attivi o in pubblicazione
Analisi
Formazione 4.0: cos’è e come funziona il credito d’imposta
PA e Sicurezza
PA e sicurezza informatica: il ruolo dei territori di fronte alle sfide della digitalizzazione
PA e sicurezza
PNRR e servizi pubblici digitali: sfide e opportunità per Comuni e Città metropolitane
Water management
Water management in Italia: verso una transizione “smart” e “circular” 
LE RISORSE
Transizione digitale, Simest apre i fondi Pnrr alle medie imprese
Prospettive
Turismo, cultura e digital: come spendere bene le risorse del PNRR
Analisi
Smart City: quale contributo alla transizione ecologica
Decarbonizzazione
Idrogeno verde, 450 milioni € di investimenti PNRR, Cingolani firma
Unioncamere
PNRR, imprese in ritardo: ecco come le Camere di commercio possono aiutare
I fondi
Industria 4.0: solo un’impresa su tre pronta a salire sul treno Pnrr
CODICE STARTUP
Imprenditoria femminile: come attingere ai fondi per le donne che fanno impresa
DECRETI
PNRR e Fascicolo Sanitario Elettronico: investimenti per oltre 600 milioni
IL DOCUMENTO
Competenze digitali, ecco il nuovo piano operativo nazionale
STRUMENTI
Da Istat e RGS gli indicatori per misurare la sostenibilità nel PNRR
STRATEGIE
PNRR – Piano nazionale di Ripresa e Resilienza: cos’è e novità
FONDI
Pnrr, ok della Ue alla seconda rata da 21 miliardi: focus su 5G e banda ultralarga
GREEN ENERGY
Energia pulita: Banca Sella finanzia i progetti green incentivati dal PNRR
TECNOLOGIA SOLIDALE
Due buone notizie digitali: 500 milioni per gli ITS e l’inizio dell’intranet veloce in scuole e ospedali
INNOVAZIONE
Competenze digitali e InPA cruciali per raggiungere gli obiettivi del Pnrr
STRATEGIE
PA digitale 2026, come gestire i fondi PNRR in 5 fasi: ecco la proposta
ANALISI
Value-based healthcare: le esperienze in Italia e il ruolo del PNRR
Strategie
Accordi per l’innovazione, per le imprese altri 250 milioni
Strategie
PNRR, opportunità e sfide per le smart city
Strategie
Brevetti, il Mise mette sul piatto 8,5 milioni
Strategie
PNRR e opere pubbliche, la grande sfida per i Comuni e perché bisogna pensare digitale
Formazione
Trasferimento tecnologico, il Mise mette sul piatto 7,5 milioni
Strategie
PSN e Strategia Cloud Italia: a che punto siamo e come supportare la PA in questo percorso
Dispersione idrica
Siccità: AI e analisi dei dati possono ridurre gli sprechi d’acqua. Ecco gli interventi necessari
PNRR
Cloud, firmato il contratto per l’avvio di lavori del Polo strategico
Formazione
Competenze digitali, stanziati 48 milioni per gli Istituti tecnologici superiori
Iniziative
Digitalizzazione delle reti idriche: oltre 600 milioni per 21 progetti
Competenze e competitività
PNRR, così i fondi UE possono rilanciare la ricerca e l’Università
Finanziamenti
PNRR, si sbloccano i fondi per l’agrisolare
Sanità post-pandemica
PNRR, Missione Salute: a che punto siamo e cosa resta da fare
Strategie
Sovranità e autonomia tecnologica nazionale: come avviare un processo virtuoso e sostenibile
La relazione
Pnrr e PA digitale, l’alert della Corte dei conti su execution e capacità di spesa
L'editoriale
Elezioni 2022, la sfida digitale ai margini del dibattito politico
Strategie
Digitale, il monito di I-Com: “Senza riforme Pnrr inefficace”
Transizione digitale
Pnrr: arrivano 321 milioni per cloud dei Comuni, spazio e mobilità innovativa
L'analisi I-COM
Il PNRR alla prova delle elezioni: come usare bene le risorse e centrare gli obiettivi digitali
Cineca
Quantum computing, una svolta per la ricerca: lo scenario europeo e i progetti in corso
L'indice europeo
Desi, l’Italia scala due posizioni grazie a fibra e 5G. Ma è (ancora) allarme competenze
L'approfondimento
PNRR 2, ecco tutte le misure per cittadini e imprese: portale sommerso, codice crisi d’impresa e sismabonus, cosa cambia
Servizi digitali
PNRR e trasformazione digitale: ecco gli investimenti e le riforme previste per la digitalizzazione della PA
Legal health
Lo spazio europeo dei dati sanitari: come circoleranno le informazioni sulla salute nell’Unione Europea
Servizi digitali
PNRR e PA digitale: non dimentichiamo la dematerializzazione
Digital Healthcare transformation
La trasformazione digitale degli ospedali
Governance digitale
PA digitale, è la volta buona? Così misure e risorse del PNRR possono fare la differenza
Servizi digitali
Comuni e digitale, come usare il PNRR senza sbagliare
La survey
Pnrr e digitale accoppiata vincente per il 70% delle pmi italiane
Missione salute
Fascicolo Sanitario Elettronico alla prova del PNRR: limiti, rischi e opportunità
Servizi pubblici
PNRR: come diventeranno i siti dei comuni italiani grazie alle nuove risorse
Skill gap
PNRR, la banda ultra larga crea 20.000 nuovi posti di lavoro
Il Piano
Spazio, Colao fa il punto sul Pnrr: i progetti verso la milestone 2023
FORUMPA2022
PNRR e trasformazione digitale: rivedi i Talk di FORUM PA 2022 in collaborazione con le aziende partner
I contratti
Avio, 340 milioni dal Pnrr per i nuovi propulsori a metano
Next Generation EU
PNRR, a che punto siamo e cosa possono aspettarsi le aziende private
Fondi
Operativo il nuovo portale del MISE con tutti i finanziamenti per le imprese
Servizi comunali
Il PNRR occasione unica per i Comuni digitali: strumenti e risorse per enti e cittadini
Healthcare data platform
PNRR dalla teoria alla pratica: tecnologie e soluzioni per l’innovazione in Sanità
Skill
Competenze digitali, partono le Reti di facilitazione
Gli obiettivi
Scuola 4.0, PNRR ultima chance: ecco come cambierà il sistema formativo
Sistema Paese
PNRR 2, è il turno della space economy
FORUM PA 2022
FORUM PA 2022: la maturità digitale dei comuni italiani rispetto al PNRR
Analisi
PNRR: dalla Ricerca all’impresa, una sfida da cogliere insieme
Innovazione
Pnrr, il Dipartimento per la Trasformazione digitale si riorganizza
FORUM PA 2022
PA verde e sostenibile: il ruolo di PNRR, PNIEC, energy management e green public procurement
Analisi
PNRR, Comuni e digitalizzazione: tutto su fondi e opportunità, in meno di 3 minuti. Guarda il video!
Rapporti
Competenze digitali e servizi automatizzati pilastri del piano Inps
Analisi
Attuazione del PNRR: il dialogo necessario tra istituzioni e società civile. Rivedi lo Scenario di FORUM PA 2022
Progetti
Pnrr, fondi per il Politecnico di Torino. Fra i progetti anche IS4Aerospace
Analisi
PNRR, Colao fa il punto sulla transizione digitale dell’Italia: «In linea con tutte le scadenze»
La Svolta
Ict, Istat “riclassifica” i professionisti. Via anche al catalogo dati sul Pnrr
Analisi
Spazio, Colao fa il punto sul Pnrr: i progetti verso la milestone 2023
FORUM PA 2022
Ecosistema territoriale sostenibile: l’Emilia Romagna tra FESR e PNRR
Il Piano
Innovazione, il Mise “centra” gli obiettivi Pnrr: attivati 17,5 miliardi
Analisi
PNRR: raggiunti gli obiettivi per il primo semestre 2022. Il punto e qualche riflessione
Analisi
PNRR: dal dialogo tra PA e società civile passa il corretto monitoraggio dei risultati, tra collaborazione e identità dei luoghi
Webinar
Comuni e PNRR: un focus sui bandi attivi o in pubblicazione
Analisi
Formazione 4.0: cos’è e come funziona il credito d’imposta
PA e Sicurezza
PA e sicurezza informatica: il ruolo dei territori di fronte alle sfide della digitalizzazione
PA e sicurezza
PNRR e servizi pubblici digitali: sfide e opportunità per Comuni e Città metropolitane
Water management
Water management in Italia: verso una transizione “smart” e “circular” 
LE RISORSE
Transizione digitale, Simest apre i fondi Pnrr alle medie imprese
Prospettive
Turismo, cultura e digital: come spendere bene le risorse del PNRR
Analisi
Smart City: quale contributo alla transizione ecologica
Decarbonizzazione
Idrogeno verde, 450 milioni € di investimenti PNRR, Cingolani firma
Unioncamere
PNRR, imprese in ritardo: ecco come le Camere di commercio possono aiutare
I fondi
Industria 4.0: solo un’impresa su tre pronta a salire sul treno Pnrr

Articoli correlati